Pascal Atangana “Quelqu’un” – Ye Mot Ai Kare Mot (Cameroun, 2019, Nanga Boko Records)

Recorded in 1979 in one night after midnight at “Le 5-6“, a nightclub of Yaoundé (Cameroon), “Ye Mot Ai Kare Mot” is one of my favourite Cameroonian album, full of raw and intense energy, very danceable Bikutsi and Soukous tracks.

I’be just reissued it on my reissue record label “Nanga Boko Records” (a hand-written edition, limited to 300, that includes a poster and a download card), and I decided to share with you today the title track of the album, “Ye Mot Ai Kare Mot” – Enjoy !

Atangana Pascal “Quelqu’un” – Ye Mot Ai Kare Mot

You can also listen to this track on my Youtube channel here : https://youtu.be/cX1StbUaays

If you’re interested in, you can purchase a copy here : https://nangabokorecords.bandcamp.com/

Armand

NBK 002 : Atangana Pascal et Les Super Volcans – Ye Mot Ai Kare Mot

/// NEW VINYL REISSUE ON NANGA BOKO Records ///

RELEASE DATE : 2nd of APRIL 2019

For its 2nd release, Nanga boko Records is very proud to present you « Ye Mot Ai Kare Mot », the official 40 years anniversary reissue of the first album of the Cameroonian musician Atangana Pascal « Quelqu’un ».

7 raw Bikutsi & Soukous tracks (+ one exclusive bonus track !), recorded after midnight in a single recording session in a nightclub of Yaoundé.

DELUXE HAND NUMBERED EDITION, LIMITED TO 300, INCLUDES A BONUS TRACK NEVER RELEASED ON VINYL BEFORE !!!

Each record comes with an insert that includes exclusive pictures and very detailled biographies in both English and French langages, an HQ Digital Download Card and a A2 format (40 x 60cm) poster !

Approuved by the artist himself, 100 % legit, all 8 tracks are under exclusive license of Nanga Boko Records.

Transfert, Restoration & Mastering : Baptiste Pataut at “Vrai Son”.
Lacquer cutting : André ‘Dédé’ Perriat at La Villa / Mastering Studio
Sleeve Restoration & Inner Sleeve Design : Eazy-Ni.
Liner Notes & translation : Armand de Preseau & Guillaume Le Clerc.

International distribution : The Pusher Distribution

Contact : contact@africangrooves.fr & www.africangrooves.fr

BANDCAMP : Soon on www.nangabokorecords.bandcamp.com

Discogs page : here

All rights reserved / NANGA BOKO Records

#NangaBokoRecords #Official #Reissue #AtanganaPascal #CamerounPartout #Raw #Bikutsi #Soukous #BonusTrack
#LimitedEdition #Vinyl #Record #Mastering #Yaounde #Douala#AfricanGrooves #April2019 #Cameroon #Cameroun

Vinyl Selection + Interview Armand de Preseau for Lost Grooves Radio Show #36 Rinse Fm

Hi everyone,

Here’s a repost of a 1h30 vinyl selection and French interview (sorry my dear English speaking friends !) I did for Rinse FM Radio on the 15 of October 2017 to present my two firsts reissues from Eko Roosevelt and Nkotti and to speak about my record labels Nubiphone and Nanga Boko Records – Enjoy !

You can download the selection right here !

Tracklist :

0 min 00 – Joseph Lacides – Invitation Aux Iles (Guadeloupe)
3 min 58 – Baligh Hamdi – Gada (Egypte)
6 min 06 – Hamad Kalkaba et le Grand Orchestre de la Garde Républicaine du Cameroun – Fouh Sei Allah (Cameroun)
10 min 52 – Chorale St Kisito – Nge Ni Kembela (Congo)
13 min 55 – Spiritual Singers – Kimia (Congo)
18 min 24 – Orchestre National du Congo – Ah ! Congo (Congo)
21 min 38 – Atomic Bomb Zigoto – Menyeckse (Cameroun)

22 min 54 – Interview about the Eko Roosevelt “1975 – 1982” compilation

28 min 40 – Eko Roosevelt Louis – Kilimandjaro My Home (Cameroun)
35 min 32 – Ousmane Kouyaté et les Ambassadeurs Internationaux – Kefimba (Mali)
41 min 15 – The Sea Lions – Akwa Idim (Nigeria)
46 min 10 – Cross River Nationale – Nyong Eyen Unen (Nigeria)

51 min 52 – Interview about the Nkotti François “De Bonaberi A Douala” first LP reissue

56 min 24 – Nkotti François and The Black Styls 77 – Loko La Mboa (Cameroun)
57 min 17 – Gnonnas Pedro – Pas de Pétard (Bénin)
1h 01 min 28 – Nkotti François and The Black Styls 77 – Muboledi (Cameroun)
1h 06 min 14 – The Ceejebs – Highway Mini Girl (Nigeria)
1h 09 min 21 – Dan Ian Spades – Wondering Lord (Nigeria)
1h 13 min 19 – Liza Ngwa – N’Kirre (Cameroun)
1h 18 min 31 – Firmin Viry – Ti Crie A Moin Anin (La Réunion)

Best regards,

Armand

ADP034 – Lot Koté Loséan (A Deep Trip Into The Sega And Maloya Poetry From Réunion Island

Hello Everyone !

For this time, come aboard and travel with me for a one hour musical trip into the Indian Ocean, exploring rhythms from Réunion Island.

Close your eyes, leave yourself to the sound of Segas, go deeper and lose yourself into the Poetry of Maloya ..

Armand de Preseau – Lot Koté Loséan

You can download the selection here !

Tracklisting :

1 – Firmin Viry – Maloya Na Pa, Nou La Fe (Intro)

2 – Ravan’ – L’Espoir

3 – Ziskakan – Karyol Bourik

4 – Cormoran Group – O Te

5 – Ramone – Soul Regue Prisonnier

6 – Claudio et Les Satanik – Rend Mo Lalliance

7 – Les Pop Experience – Vive L’Amour (Live Version At The Meridien Hotel)

8 – Julien Trenoule – Mon Die Quocaou Moin La Fe

9 – Michou – Maloya Ton Tisane

10 – Herve – Mele Mele Pas Toue P’tit Pierre

11 – Ziskakan – Pei Bato

12 – Troupe Gaston Hoareau – Mon Patrie Mon Bouce Manze

13 – Alain Peters – Caloubadia

14 – Jacqueline Farreyrol – Empare Maloya

15 – Carrousel – Ote Maloya

Have a really nice sunday evening,

Armand

The cover of this selection is a tribute to the cover of  the album “Pei Bato Fou” from the band Ziskakan

NBK 001 : Nkotti François and The Black Styls 77 – De Bonaberi A Douala

nkotti-recto

IN ENGLISH :

40 years after the original release, Nangaboko Records is very proud to present you the official reissue of the first album from the Cameroonian musician Nkotti Francois and his band, « The Black Styls ».

High quality remastered sound.

Reissued by Armand de Preseau.

A very detailled biography in both English and French langages with exclusive pictures come with the record, for a better comprehension of the work of the musician.

Each vinyl includes a voucher to download the album in a HD digital format for free.

Available in LP vinyl record and HQ digital format.

Approuved by the artist himself, 100 % legit, all 8 tracks are under exclusive license of Nanga Boko Records.

Limited edition.

Official Website : www.africangrooves.fr

Official Bandcamp : www.nangabokorecords.bandcamp.com

Official Facebook Page : www.facebook.com/nangabokorecords

Official Discogs Page : https://www.discogs.com/fr/Nkotti-Fran%C3%A7ois-Les-Black-Styl-De-Bonaberi-Douala/release/10812365


EN FRANCAIS :

A l’occasion des 40 ans de la date de sortie de l’album original, Nangaboko Records est fier de vous présenter la réédition officielle du premier album de l’artiste Camerounais Nkotti François et de son groupe, « Les Black Styls ».

L’ensemble des morceaux de l’album a été soigneusement re-masterisé, dans le souci d’apporter aux auditeurs un son de très haute qualité.

Une biographie détaillée de l’artiste en anglais et en français ainsi que des photos inédites du groupe accompagnent le disque, pour une plus grande compréhension et appréciation de l’œuvre du musicien.

Chaque disque vinyle est accompagné d’une carte de téléchargement permettant de télécharger l’album en haute qualité audio.

Disponible au format vinyle 33 tours et en téléchargement en haute qualité audio !

Réédition approuvée par l’artiste lui-même !

Edition limitée.

L’ensemble des 8 titres de l’album est sous la licence exclusive de Nanga boko Records.

Site Officiel : www.africangrooves.fr

Bandcamp Officiel : www.nangabokorecords.bandcamp.com

Page Facebook Officielle : www.facebook.com/nangabokorecords

Page Discogs Officielle : https://www.discogs.com/fr/Nkotti-Fran%C3%A7ois-Les-Black-Styl-De-Bonaberi-Douala/release/10812365

New Reissue : Atangana Pascal et Les Super Volcans – Ye Mot Ai Kare Mot

/// NEW VINYL REISSUE ON NANGA BOKO Records ///

RELEASE DATE : 2nd of APRIL 2019

For its 2nd release, Nanga boko Records is very proud to present you « Ye Mot Ai Kare Mot », the official 40 years anniversary reissue of the first album of the Cameroonian musician Atangana Pascal « Quelqu’un ».

7 raw Bikutsi & Soukous tracks (+ one exclusive bonus track !), recorded after midnight in a single recording session in a nightclub of Yaoundé.

DELUXE HAND NUMBERED EDITION, LIMITED TO 300, INCLUDES A BONUS TRACK NEVER RELEASED ON VINYL BEFORE !!!

Each record comes with an insert that includes exclusive pictures and very detailled biographies in both English and French langages, an HQ Digital Download Card and a A2 format (40 x 60cm) poster !

Approuved by the artist himself, 100 % legit, all 8 tracks are under exclusive license of Nanga Boko Records.

Transfert, Restoration & Mastering : Baptiste Pataut at “Vrai Son”.
Lacquer cutting : André ‘Dédé’ Perriat at La Villa / Mastering Studio
Sleeve Restoration & Inner Sleeve Design : Eazy-Ni.
Liner Notes & translation : Armand de Preseau & Guillaume Le Clerc.

International distribution : The Pusher Distribution

Contact : contact@africangrooves.fr & www.africangrooves.fr

BANDCAMP : Soon on www.nangabokorecords.bandcamp.com

Discogs page : here

All rights reserved / NANGA BOKO Records

#NangaBokoRecords #Official #Reissue #AtanganaPascal #CamerounPartout #Raw #Bikutsi #Soukous #BonusTrack
#LimitedEdition #Vinyl #Record #Mastering #Yaounde #Douala#AfricanGrooves #April2019 #Cameroon #Cameroun